We zien een bioscoopzaal waar mensen naar een groot scherm kijken. Op dat scherm is een weids en stoffig landschap te zien. Blikvanger in dat landschap is een rode auto, voor de gelegenheid glimmend gepoetst. Deze auto rijdt op hoge snelheid door dit stoffige landschap en wordt daarbij vergezeld door twee hondenkarren, ongeveer zoals de hondensleeën bij de Eskimo's, maar dan op wielen. Wat die hondenkarren in dat filmpje doen is enigszins onduidelijk. Wellicht wil men bewijzen dat een Renault harder gaat dan een hondenkar. Maar dat hoeft toch niet bewezen te worden zou men zo denken. Dan gebeurt er iets wat je een licht surrealistisch effect zou kunnen noemen . De stof die de auto doet opwaaien stuift de bioscoopzaal in.
Vervolgens staan een aantal jonge bioscoopbezoekers op en stappen door het scherm naar buiten. Alsof er helemaal geen scherm was. De jongelui hebben een vastberaden uitdrukking en een groot verlangen die rode auto die hondenkarren verslaat en die ondanks de stof die hij doet opwaaien nog steeds roodglanzend is, van dichtbij aan een nadere inspectie te onderwerpen. Dan verschijnen ook letters in beeld die duidelijk maken dat we hier te maken hebben met een Renault Kadjar en een subtitel die ons zegt dat je niet moet blijven zitten, maar erop uit moet gaan.
De firma Renault verwacht dat regelmatige vertoning van dit filmpje op verscheidene televisiezenders positief zal bijdragen aan de verkoopcijfers.
